terça-feira, 6 de março de 2018

Pat Condell: «Bem-vindos à utopia progressista» (com legendas)


      Soube da existência deste vídeo graças ao excelente blogue do Lura do Grilo. Traduzi-o e legendei-o eu próprio mas, infelizmente, deixei escapar um pequeno erro aos 3m02s: escrevi "outrém" em vez de "outrem". Não, não vou carregar o vídeo outra vez só por causa disso! O Sr. Condell não diz nada de novo, a não ser para quem ande muito distraído, mas a sua forma de sintetizar a actualidade e de nos fazer rir ao mesmo tempo é sempre refrescante. Sejam bem-vindos à utopia progressista!

Sem comentários: